svelta

quickly, fast

ˈz v ɛ l . t a → svelto

svelt quick, fast + a Feminine singular

adverb Uncommon #21,511

quickly, fast In these short commands, it means “hurry up”; the form is usually used to address a woman or girl.

IT: Vestiti svelta, siamo in ritardo.

EN: Get dressed quickly; we're late.

Forms of svelto

svelto sveltisveltasvelte

Nausicaa, qui, svelta!

Nausicaa, here, quick!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Come on, hurry up.

— Titanic (1997)

Svelta, qui dentro.

Quick, in here.

— Questione di tempo (2013)

Va da tuo marito, svelta!

Go to your husband—hurry!

— La sfida del samurai (1961)

Quick!

— TÁR (2022)

Quick.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Katia, ti sta cercando Mikhailovich, svelta.

Katia, Mikhailovich is looking for you, hurry up.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Come on, hurry up!

— Effetto notte (1973)

Svelta, metti qui la scala.

Quick, put the ladder here.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Odile, vieni qua, svelta!

Odile, come here, quickly!

— Effetto notte (1973)

Svelta o finiranno.

Hurry up or they'll run out.

— Quando c'era Marnie (2014)

Quick, jump!

— Wicked (2024)

E allora, svelta, via!

So, quickly, go!

— Effetto notte (1973)

Svelta, dentro!

Quick, inside!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Sounds similar to

svelto ˈz v ɛ l . t o svelti ˈz v ɛ l . t i svolta ˈz v ɔ l . t a svelte ˈz v ɛ l . t e