Yap.Town

senza dubbio

without a doubt

→ senza
phrase Uncommon #10,194
without a doubt
IT: Senza dubbio, è la scelta migliore.
EN: Without a doubt, it's the best choice.

È Jones, senza dubbio.

It's Jones, no doubt.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

È senza dubbio una trappola.

It is undoubtedly a trap.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sì, senza dubbio.

Yes, without a doubt.

— Picnic (1955)

Sono qui per Rachel, che senza dubbio mi farà aspettare ancora per un'altra ora.

I'm here for Rachel, who will undoubtedly make me wait for another hour.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sono senza dubbio le Lune Crescenti.

They are undoubtedly the Crescent Moons.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

È, senza dubbio, un giovane davvero talentuoso.

He is, without a doubt, a truly talented young man.

Senza dubbio sarà in ritardo.

It will undoubtedly be late.

Senza dubbio, maggiore Cotton.

Without a doubt, Major Cotton.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Quel giorno, il fluido sulla sua mano apparteneva senza dubbio.

That day, the fluid on his hand unquestionably belonged.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Entrambi, senza dubbio!

Both, without a doubt!

— Anatomia di una caduta (2023)

Ma tu tornerai senza dubbio a casa tua.

But you will undoubtedly return to your home.

— पीके (2014)

Qui sono senza dubbio io la vittima.

I am undoubtedly the victim here.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

L'accusa era, senza dubbio, assolutamente infondata.

The accusation was, without a doubt, completely unfounded.

«Sei una ragazza giovane e senza dubbio avrai altre cose da fare », continuò.

“You’re a young woman, and no doubt you have other things to do,” he continued.

Senza dubbio!

Without a doubt!

È senza dubbio perfetto.

It is undoubtedly perfect.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Senza dubbio ha sentito la notizia.

No doubt you heard the news.

Quell'auto è senza dubbio in condizioni terribili.

That car is undoubtedly in terrible condition.

Tom è senza dubbio la persona giusta per l'impiego.

Tom is undoubtedly the right person for the job.

Senza dubbio, il tempo migliore.

Without a doubt, the best time.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Il tramonto è una cosa bella, senza dubbio.

Sunset is a beautiful thing, no doubt.

— Picnic (1955)

Visiterà senza dubbio l'Inghilterra quest'estate.

He/She will undoubtedly visit England this summer.

La gente verrà senza dubbio.

People will come without a doubt.

— L'uomo dei sogni (1989)

E i figli tu li farai diventare senza dubbio infelici.

And you will undoubtedly make your children unhappy.

— Lo specchio (1975)

Ebbene, senza dubbio quella notte nevicava proprio come accade nelle favole.

Well, it certainly snowed that night just like in fairy tales.

— Vivere (1952)

Senza dubbio voi insegnanti avete molte cose belle.

Without a doubt, you teachers have many beautiful things.

— Picnic (1955)

Senza dubbio.

Without a doubt.

— Anora (2024)

Senza dubbio avete sentito la notizia.

No doubt you've heard the news.

Ah, senza dubbio hai delle bocche da sfamare!

Ah, you no doubt have mouths to feed!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Senza dubbio, Chevalley, senza dubbio.

Without a doubt, Chevalley, without a doubt.

— Il gattopardo (1963)