to untie, loosen, to dissolve
Ci vorrà più o meno un giorno per sciogliere questi nodi.
It will take more or less a day to untangle these knots.
— RRR (2022)
E non ci sono nodi che non si possano sciogliere.
And there are no knots that cannot be untied.
— Fearless (2006)
Un piccolo esercizio per sciogliere i muscoli.
A little exercise to loosen up your muscles.
— L'onda (2008)