lui scopava

was fucking, was sweeping

→ scopare
scop fuck, have sex with + ava 3rd-person singular imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Rare #44,898
was fucking Vulgar and colloquial when used to mean having sex.
IT: In quel periodo scopava con un collega.
EN: At that time, she was sleeping with a coworker.
was sweeping
IT: Mentre parlava, scopava il pavimento.
EN: While she talked, she was sweeping the floor.
Conjugation of scopare
Indicative imperfect
SingularPlural
Third scopava —

Ha addirittura ripreso sua sorella che scopava.

He even filmed his sister fucking.

— L'onda (2008)

Era scorretto, si scopava un mio amico e ci faceva progetti assieme.

It was wrong, he was fucking a friend of mine and making plans with us.

— Carandiru (2003)

Era bellissima e del gruppo era l'unica che scopava.

She was beautiful, and she was the only one in the group who got laid.

— City of God (2002)

Suonava le campane, scopava il pavimento e lavorava in cucina.

She rang bells, swept the floor, and worked in the kitchen.

— I fiori della guerra (2011)