sono una

Sono una maestra.

I am a teacher.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sono una musicista.

I am a musician.

Sono una bugiarda?

Am I a liar?

Anche da morti, sono una piaga per l'umanità.

Even in death, they are a scourge upon humanity.

— Un semplice incidente (2025)

Sono una tipa solitaria.

I'm a loner.

Sono una cantante.

I'm a singer.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sono una codarda di merda.

I'm a fucking coward.

— Il labirinto del fauno (2006)

State dicendo che sono una bugiarda?

Are you saying that I'm a liar?

Solo questi quadri sono una rottura.

These paintings alone are a nuisance.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sono una fotografa freelance.

I am a freelance photographer.

Sono una segretaria di prim'ordine.

I’m a first-rate secretary.

— Tempo d'estate (1955)

Sono una grande fan della cucina americana.

I’m a big fan of American cuisine.

Sono una lumaca, e le lumache non sono mai di fretta.

I'm a snail, and snails are never in a hurry.

Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

Ma sono una veggente, quindi me la sono cavata.

But I'm a clairvoyant, so I got away with it.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sono una matchmaker di Adore.

I'm a matchmaker at Adore.

— Material Love (2025)

Le sirene sono una specie sconosciuta e molto intelligente.

Mermaids are an unknown and highly intelligent species.

— The Mermaid (2016)

Sono una tennista.

I am a tennis player.

Sono una cittadina francese.

I am a French citizen.

Sono una poliglotta.

I’m a polyglot.

Sono una delle sue studentesse.

I’m one of her students.

Sono una ribelle.

I'm a rebel.

Questi occhiali sono una droga, non puoi farne a meno.

These glasses are addictive; you can't do without them.

— Essi vivono (1988)

Sono una socia.

I'm a member.

Ham, sono una bocca in più da sfamare.

Ham, I'm an extra mouth to feed.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sono una grande fan.

I'm a big fan.

Sono una modella.

I am a model.

Sono una testimonianza del mio sangue bollente.

They are a testament to my boiling blood.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Anche se sono briganti, sono una quarantina.

Even if they are bandits, there are about forty of them.

— I sette samurai (1954)

Sono una pallavolista.

I’m a volleyball player.

Sono una cantante terribile.

I'm a terrible singer.

Sono una cittadina.

I am a citizen.

E perché ho sempre l'impressione che per te sono una nullità?

And why do I always get the impression that you think I’m worthless?

— Quasi famosi (2000)

Gli spaghetti sono una delle mie specialità.

Spaghetti is one of my specialties.

Sono una professionista.

I am a professional.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sono una fonte di forza per tutte le persone.

I am a source of strength for everyone.

Ma oggi sono una veggente.

But today I am a clairvoyant.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Credo di sì, sono una dentista.

I think so, I'm a dentist.

— Love Letters (2025)

Sono una giornalista.

I am a journalist.

— Passengers (2016)

Sono una mamma mondiale!

I'm a global mom!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Giacché le disgrazie della Polonia sono una delle prove dell'esistenza di Dio.

Since Poland's misfortunes are one of the proofs of God's existence.

— Le invasioni barbariche (2003)

I giochi da tavolo in famiglia sono una tradizione del fine settimana.

Family board games are a weekend tradition.

Sono una capitana.

I'm a captain.

Sono una codarda?

Am I a coward?

— Il labirinto del fauno (2006)

Sono una reporter televisiva.

I’m a television reporter.

— पीके (2014)

Sono una grande fan di Tom.

I’m a big fan of Tom.

Sono una testa di legno, io.

I’m such a blockhead.

Sono una cittadina romana.

I am a Roman citizen.