soft, fluffy
Io compro solo della carta igienica soffice.
I only buy soft toilet paper.
La neve è soffice.
The snow is soft.
Così soffice.
So soft.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Il mio cuscino è così soffice!
My pillow is so soft!
La neve era morbida e soffice.
The snow was soft and fluffy.
Profonda, soffice e piatta.
Deep, soft and flat.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Sento la soffice sabbia sotto i miei piedi nudi.
I feel the soft sand under my bare feet.
Era soffice?
Was it soft?
— Mademoiselle (2016)
Il letto soffice mi sta aspettando.
The soft bed is waiting for me.
È soffice, come la tua pelle.
It's soft, like your skin.
— Queen (2014)
È così soffice.
It's so soft.
— Thunderbolts* (2025)