without hesitation
Di niente, prego, lo avrei fatto per chiunque al posto tuo senza esitare.
You're welcome, I'd do it for anyone in your place without hesitation.
Perciò quando arriva il momento bisogna saltare la barriera senza esitare.
So when the time comes, you have to jump over the barrier without hesitation.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
La Tokko apre le lettere private senza esitare.
Tokko opens private letters without hesitation.
— Si alza il vento (2013)
Viene il momento in cui bisogna prendere decisioni difficili senza esitare.
There comes a time when you have to make difficult decisions without hesitation.
Se ricordi qualcosa di utile chiamami subito senza esitare un momento.
If you remember anything useful, please call me immediately without hesitation.