schizzinoso

Bene, sei schizzinoso, un'ottima qualità.

Good, you're picky—that's an excellent quality.

— Sorry, Baby (2025)

È piuttosto schizzinoso, vero?

He's rather picky, isn't he?

Tom è schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

Tom is picky about what he eats.

Non è schizzinoso.

He’s not picky.

Poco cibo o sei diventato più schizzinoso?

Not enough food or have you become pickier?

— Ratatouille (2007)

Tom sembra schizzinoso.

Tom seems fussy.

Penso che tu sia troppo schizzinoso.

I think you're too picky.

Se sei schizzinoso riguardo ciò che metti nel serbatoio, morirai.

If you're picky about what you put in your tank, you'll die.

— Ratatouille (2007)

È schizzinoso, vero?

He's picky, isn't he?

Tom è schizzinoso con quello che mangia.

Tom is picky about what he eats.