senza pensare

Ho visto cosa stava succedendo e ho reagito senza pensare.

I saw what was happening and reacted without thinking.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Oggi vogliamo solo rilassarci senza pensare a nulla di complicato.

Today we just want to relax without thinking about anything complicated.

Non guardo mai questa foto senza pensare a mio padre.

I never look at this photo without thinking of my father.

Io ho agito senza pensare.

I acted without thinking.

Dice che ha parlato senza pensare.

He says he spoke without thinking.

Io continuo a provare, senza pensare e senza capire.

I keep trying, without thinking and without understanding.

— पीके (2014)

Lo feci senza pensare.

I did it without thinking.

Risponda senza pensare.

Answer without thinking.

— L'attimo fuggente (1989)

Non dire niente senza pensare.

Don't say anything without thinking.

Io non guardo mai questa fotografia senza pensare a mio padre.

I never look at this photograph without thinking of my father.