Yap.Town

sta lasciando

is leaving

→ stare
phrase Rare #27,026
is leaving Usually means someone or something is in the process of leaving. In context, it can also mean “is abandoning” or “is letting.”
IT: Marta sta lasciando la città.
EN: Marta is leaving the city.

Mi sta lasciando.

He/She is leaving me.

Ho sentito che sta lasciando Los Alamos.

I heard you are leaving Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Yanni sta lasciando Skura.

Yanni is leaving Skura.

Perché la gente sta lasciando le zone rurali?

Why are people leaving rural areas?

Si sta lasciando morire.

He's letting himself die.

— La grazia (2025)

Tom si sta lasciando prendere dal panico.

Tom is starting to panic.

La vita mi sta lasciando.

Life is leaving me.

— La tigre e il dragone (2000)

La vita degli Eldar ti sta lasciando.

The life of the Eldar is leaving you.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ha aperto la porta, li sta lasciando andare.

He opened the door, he's letting them go.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)