Yap.Town

sarò lì

I'll be there

→ essere
phrase Uncommon #12,315
I'll be there Future tense of essere + lì. Common for saying you will arrive or be present at a place.
IT: Non preoccuparti, sarò lì tra pochi minuti.
EN: Don't worry, I'll be there in a few minutes.

Io sarò lì quando quella porta sarà aperta.

I'll be there when that door opens.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sarò lì entro le otto in qualche maniera.

I’ll be there by eight somehow.

Sarò lì presto.

I'll be there soon.

— I Saw the Devil (2010)

Sarò lì tra un'ora.

I'll be there in an hour.

Digli che non sarò lì.

Tell him I won’t be there.

Sarò lì molto presto.

I'll be there very soon.

Sarò lì tra cinque minuti.

I'll be there in five minutes.

— Durante la tormenta (2018)

Ti prometto che sarò lì in orario.

I promise I'll be there on time.

Ditegli che non sarò lì.

Tell him/her that I won’t be there.

Digli che sarò lì non appena potrò andare, ok?

Tell him I'll be there as soon as I can go, okay?

— Marty Supreme (2025)

Io sarò lì presto.

I’ll be there soon.

Sarò lì domani a mezzanotte, non un minuto più tardi.

I'll be there tomorrow at midnight, not a minute later.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sarò lì presto, continua a cercare ancora un pò.

I'll be there soon, just keep looking some more.

— The Chaser (2008)

Dille che non sarò lì.

Tell her I won't be there.

Sarò lì tra un paio d'ore.

I'll be there in a couple of hours.

Sarò lì in un minuto.

I'll be there in a minute.

Sarò lì quando il torneo inizierà.

I’ll be there when the tournament starts.

— Marty Supreme (2025)

Sarò lì.

I'll be there.

— Wicked (2024)

Vi prometto che sarò lì in orario.

I promise I’ll be there on time.

Sarò lì al più presto, va bene?

I'll be there as soon as possible, okay?

— Secret Sunshine (2007)

Sì, sarò lì fra dieci minuti.

Yes, I'll be there in ten minutes.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sarò lì presto e ti dirò tutto.

I'll be there soon and tell you everything.

— Brother (1997)

Ho appena fatto inversione all'incrocio Gwang Myung e presto sarò lì.

I just made a U-turn at the Gwang Myung intersection, and I'll be there soon.

— The Man from Nowhere (2010)

Sarò lì tra dieci minuti.

I'll be there in ten minutes.

— Anora (2024)

Mentre sarò lì la prossima settimana, passerò a trovarlo.

While I'm there next week, I'll drop by to see him.

— Oppenheimer (2023)