to know how to
Io vorrei saper parlare il francese.
I would like to be able to speak French.
Mi ero completamente dimenticato di saper parlare francese.
I had completely forgotten that I knew how to speak French.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Per entrare qui i candidati devono dimostrare di saper sopportare la pressione.
To get in here, candidates must demonstrate that they can handle pressure.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.
You don't need to know how to fly to catch a bird.
Ma dovrai saper fare più di una zuppa se vuoi sopravvivere nella mia cucina.
But you'll have to know how to make more than soup if you want to survive in my kitchen.
— Ratatouille (2007)
Tom sostiene di saper parlare francese.
Tom claims to speak French.
E quando serve bisogna saper dire di no, in qualsiasi momento.
And when necessary, you have to know how to say no, at any time.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)