Yap.Town

sicuro che sia

sure that it is

→ sicuro
phrase Common #4,142
sure that it is Used to express certainty, usually with sono: sono sicuro che sia... The phrase uses the masculine singular form sicuro; the feminine form is sicura. Sia is the subjunctive of essere and is commonly used in this type of dependent clause.
IT: Sono sicuro che sia la scelta giusta.
EN: I'm sure it's the right choice.

No, sono sicuro che sia questo.

No, I'm sure that's it.

— Your Name. (2016)

Sicuro che sia la decisione giusta?

Are you sure it's the right decision?

— I guardiani del giorno (2006)

Siete sicuro che sia la volontà di Dio?

Are you sure this is God's will?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È sicuro che sia lo stesso abito?

Are you sure it's the same dress?

— Prova a prendermi (2002)

Sicuro che sia una tua vicina?

Are you sure she's your neighbor?

— The Man from Nowhere (2010)

Sicuro che sia bianca?

Are you sure it's white?

— I peccatori (2025)

Per essere sicuro che sia davvero lui.

To make sure it's really him.

— Un semplice incidente (2025)

È sicuro che sia tutto?

Are you sure that’s everything?

Sicuro che sia I'Essere Supremo?

Are you sure it's the Supreme Being?

— Il quinto elemento (1997)

Lui è sicuro che sia curry.

He's sure it's curry.