stai chiamando

you’re calling

→ stare
phrase Rare #31,742
you’re calling Describes an action in progress; in a question, it can mean “are you calling…?”
IT: Stai chiamando tua sorella?
EN: Are you calling your sister?

Dove stai chiamando?

Where are you calling?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Chi stai chiamando?

Who are you calling?

— Il conformista (1971)

La persona che stai chiamando non è raggiungibile adesso.

The person you are calling is not reachable right now.

— I guardiani del giorno (2006)

Chi stai chiamando"sporchi", maiale?!

Who are you calling “dirty,” you pig?!

— Porco Rosso (1992)

Chi è che stai chiamando negro?

Who are you calling a nigger?

— Il fratello grande (2000)

Perché le stai chiamando?

Why are you calling them?

Stai chiamando il Ministero della Difesa?

Are you calling the Ministry of Defense?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Argyle, dimmi che hai sentito gli spari, e che stai chiamando la polizia.

Argyle, tell me you heard the shots, and that you're calling the police.

— Trappola di cristallo (1988)