tu scrivi

Dai, scrivi anche tu, coraggio.

Come on, you write too, courage.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Scrivi molto bene, per esempio.

You write very well, for example.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tu scrivi il rapporto come ti dico io che è andata, amico.

You write the report the way I tell you it went, friend.

— American Gangster (2007)

Sono così felice quando mi scrivi!

I’m so happy when you write to me!

Come lo scrivi?

How do you spell it?

Scrivi pure, io non guardo.

Go ahead and write, I won't look.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Scrivi a Tom.

Write to Tom.

Scrivi quello che è successo.

Write down what happened.

Già, con cosa scrivi?

Yes, what do you write with?

— Quasi famosi (2000)

Eliza, scrivi a tuo fratello che deve tornare a casa.

Eliza, write to your brother who has to come home.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Perché non scrivi, Schütte?

Why don't you write, Schütte?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Scrivi alla madre di quel verme se sa dove sono andati.

Write to that worm's mother and ask her if she knows where they went.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ma ora suoni e scrivi libri.

But now you play music and write books.

— Taxi Blues (1990)

Scrivi un resoconto.

Write a report.

Scrivi come un maestro.

Write like a master.

— Il profeta (2009)

Scrivi?

You write?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Scrivi di conseguenza!

Write accordingly!

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

E scrivi le tue dimissioni.

And write your resignation.

— Pentimento (1987)

Se scrivi sei uno scrittore.

If you write, you are a writer.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Che cosa scrivi?

What do you write?

— Tutto su mia madre (1999)

Tu perché non scrivi più libri?

Why don’t you write books anymore?

— La grande bellezza (2013)

Come scrivi la parola?

How do you write the word?

Cosa ci scrivi?

What are you writing to us?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Scrivi in berbero.

Write in Berber.

Io leggo; tu scrivi.

I read; you write.

Scrivi loro un appunto.

Write them a note.

Perché invece non scrivi in sanscrito?

Why don't you write in Sanskrit instead?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Scrivi musica da chiesa.

Write church music.

— I peccatori (2025)

Tu non scrivi?

Don't you write?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Scrivi qualsiasi parola in russo.

Write any word in Russian.

Perché non scrivi con il nuovo carattere?

Why don't you write in the new font?

Perché non gli scrivi?

Why don't you write to him?

— La tomba delle lucciole (1988)

Scrivi a loro.

Write to them.

Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore.

Please write your home address here.

Hirose, tu scrivi da quel lato.

Hirose, you write on that side.

— La Forma della Voce (2016)

Scrivi anche qualcosa per te stesso?

Do you also write something for yourself?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non vai da nessuna parte se non scrivi!

You don't get anywhere if you don't write!

— Roma (2018)

Scrivi veloce che non abbiamo molto tempo per finire la relazione.

Write quickly, we don't have much time to finish the report.

Scrivi con chiarezza l'indirizzo.

Write the address clearly.

Allora scrivi così.

Then write it like this.

— I guardiani del giorno (2006)

Lo scrivi sulla lavagna?

Do you write it on the board?

— Fuck you, prof! (2013)

Scrivi il tuo desiderio qui.

Write your wish here.

— Quando c'era Marnie (2014)

Scegline uno e scrivi una lettera.

Choose one and write a letter.

Senti, tu scrivi l'articolo.

Listen, you write the article.

— Quasi famosi (2000)

Scrivi la traduzione del testo, per favore.

Please write the translation of the text.

Perché non lo scrivi in francese?

Why don’t you write it in French?

Scrivi l’indirizzo completo.

Please enter your complete address.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Tu scrivi delle lettere?

Do you write letters?

Scrivi poesie?

Do you write poetry?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Scrivi quello che vuoi.

Write whatever you want.

— Quasi famosi (2000)

Perché non scrivi qualcosa?

Why don't you write something?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Scrivi ai tuoi amici del chiosco.

Write to your friends at the kiosk.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Basta solo che scrivi il rapporto fra noi due, come colleghi.

Just write the relationship between us two, as colleagues.

— American Gangster (2007)

Ora scrivi Kyoko.

Now write Kyoko.

— Nessuno lo sa (2004)

Scrivi tutti i giorni.

Write every day.

— Quando volano le cicogne (1957)

Scrivi che gli ho dato del coglione.

You write that I called him an idiot.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Scrivi.

You write.

— Decision to Leave (2022)

Scrivi con una biro.

Write with a pen.

Quindi scrivi!

Then write!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Scrivi delle parole.

Write some words.

Mi piacciono davvero le canzoni che scrivi.

I really like the songs you write.

Scrivi in arabo?

Do you write in Arabic?

Scrivi lettere?

Do you write letters?

Ecco, scrivi.

Here, write.

— La ragazza d'autunno (2019)

Poi scrivi il tuo indirizzo.

Then write your address.

— Cidade dos Homens (2007)

Scrivi molto bene.

You write very well.

— Quasi famosi (2000)

Tu scrivi lettere?

Do you write letters?

Scrivi qualcosa.

Write something.

Perché non gli scrivi una fottuta poesia, allora?

Why don't you write him a damn poem, then?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Scrivi a chi ti pare.

Write to whoever you like.

— I guardiani del giorno (2006)

Frank, scrivi solo un nome e tutto sarà finito.

Frank, just write one name and it will all be over.

— Prova a prendermi (2002)

Scrivi queste parole sul tuo quaderno.

Write these words in your notebook.

Ti prego, scrivi presto così potrò sapere che sei vivo.

Please write soon so I can know you're alive.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Quante volte al mese scrivi delle lettere?

How many times a month do you write letters?

Scrivi alla mamma che appena torno gliele mando.

Write to your mother and I'll send them to her as soon as I get back.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non parlare, scrivi!

Don't talk, write!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Scrivi una lettera a mio padre.

Write a letter to my father.

— Central do Brasil (1998)

Perché scrivi anche saggi.

Why do you write essays too?

— Sacrificio (1986)

Scrivi come vanno le cose quando ne hai voglia.

Write about how things are going whenever you feel like it.

— Quando c'era Marnie (2014)

Va bene, scrivi.

Okay, write.

— How I Ended This Summer (2010)

Lo scrivi apposta?

Are you writing it on purpose?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Scrivi i tuoi dati su questo.

Write your details on this.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Se scrivi, scrivi giusto.

If you write, write right.

Che scrivi?

What are you writing?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Scrivi in francese?

Do you write in French?

Perché non lo scrivi in berbero?

Why don’t you write it in Berber?

Scrivi loro una nota.

Write them a note.

Scrivi piano e con calma che la calligrafia deve essere leggibile per tutti.

Write slowly and calmly so that your handwriting is legible for everyone.

Tu come scrivi questo carattere?

How do you write this character?

Scrivi qualunque parola in russo.

Write any word in Russian.

Perché non scrivi più?

Why don't you write anymore?

— Die My Love (2025)

Scrivi a me!

Write to me!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Scrivi spagnolo.

Write Spanish.

Scrivi ancora nel tuo diario?

Do you still write in your diary?

— Una di famiglia (2025)

Scrivi!

You write!

— Taxi Blues (1990)