si addice

suits

→ si
phrase Rare #30,524
suits Used to say that something is suitable for or looks good on someone or something.
IT: Questo colore ti si addice.
EN: This color suits you.

Non si addice alla serata.

It doesn't suit the evening.

— Rushmore (1998)

La parte della regina non le si addice.

The part of queen does not suit her.

Ti si addice proprio.

It suits you just right.

— Il castello errante di Howl (2004)

E il nome le si addice?

And does the name suit her?

— Questione di tempo (2013)

Non si addice a un mercenario.

It is not suitable for a mercenary.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

La volgarità non ti si addice molto, mio caro.

Vulgarity doesn't suit you very well, my dear.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Una persona come te si addice di più a qualcuno come lei o me.

A person like you is more suited to someone like her or me.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Questa macchina ti si addice molto.

This car suits you very well.

— Anora (2024)

Il"demone"mi si addice perfettamente!

The “demon” suits me perfectly!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)