stai attenta

Stai attenta!

Be careful!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ma stai attenta con quella merda.

But be careful with that shit.

— Anora (2024)

Stai attenta, va bene?

Be careful, okay?

— I guardiani del giorno (2006)

Ehi, stai attenta!

Hey, be careful!

— Quando c'era Marnie (2014)

Stai attenta sulla via di ritorno.

Be careful on the way back.

— La fiamma del peccato (1944)

E stai attenta, mi sporchi il vestito!

And be careful, you'll get my dress dirty!

— Vite vendute (1953)

Stai attenta, non perderlo.

Be careful, don't lose it.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ma no, stai attenta alla serata, agli altri.

But no, be careful about the evening, about the others.

— La vita va così (2025)

Stai attenta tu.

You be careful.

— I guardiani del giorno (2006)

Allora stai attenta.

Then be careful.

— Still Life (2006)