sul vostro

on your

→ sul
phrase Rare #32,647
on your The exact translation can vary with context; for example, it can mean “about your.” “Vostro” addresses more than one person or, formally, one person, and agrees with a masculine singular noun.
IT: Ho lasciato le chiavi sul vostro tavolo.
EN: I left the keys on your table.

Avanti, qualche dettaglio sul vostro meraviglioso primo incontro?

Come on, any details about your wonderful first meeting?

— Questione di tempo (2013)

Ha fatto cambiare idea a parecchi sul vostro giovane orso.

It changed a lot of people's minds about your young bear.

— Paddington 2 (2017)

Scrivete queste parole sul vostro quaderno.

Write these words in your notebook.

Siamo concentrati sul vostro caso ora, siamo in contatto con la polizia.

We are focused on your case now, we are in contact with the police.

— Loveless (2017)

Siamo venute sul vostro mondo per salvare alcuni nostri amici.

We came to your world to save some of our friends.

Sono qua per lavorare sul vostro computer.

I'm here to work on your computer.

Spero di contare sul vostro voto.

I hope to count on your vote.

— Paddington 2 (2017)

«Per prima cosa, vi faremo domande sul vostro passato», dissi.

“First, we’ll ask you questions about your past,” I said.