stiamo finendo

Stiamo finendo la sacca d'aria.

We're running out of air.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Stiamo finendo le provviste.

We're running out of supplies.

Quasi tutta, ma stiamo finendo gli stracci.

Almost all of it, but we're running out of rags.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Stiamo finendo la pazienza.

We're running out of patience.

Stiamo finendo le munizioni.

We're running out of ammunition.

Stiamo finendo i soldi.

We are running out of money.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)