le streghe

Mi sarebbe piaciuto nascere in una famiglia di streghe.

I would have liked to be born into a family of witches.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Susy, tu sai niente di streghe?

Susy, do you know anything about witches?

— Suspiria (1977)

Streghe!

Witches!

— I diabolici (1955)

Ho conosciuto diverse donne che si diceva fossero streghe.

I have known several women who were said to be witches.

— Suspiria (1977)

Quindi succede anche alle streghe?

So it happens to witches too?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Tutte le streghe volano.

All witches fly.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Lei crede nell'esistenza delle streghe?

Do you believe witches exist?

— Suspiria (1977)

Questa partenza riguarda forse il noviziato da streghe?

Does this departure perhaps concern the witches' novitiate?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Potrebbe esistere un'associazione di streghe?

Could there be an association of witches?

— Suspiria (1977)

Non vado a caccia di streghe!

I'm not going on a witch hunt!

— Conclave (2024)