on the screen
Lo metto sullo schermo grande?
Should I put it on the big screen?
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Sullo schermo vedevano se stessi, con un altro televisore sulla pancia.
On the screen they saw themselves, with another television on their stomachs.
— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)
Da quel momento, cerco di rendere più vivo ciò che si vedrà sullo schermo.
From that moment on, I try to make what you see on the screen more alive.
— Effetto notte (1973)