sul campo

È uno studioso, non fa ricerche sul campo.

He is a scholar; he does not conduct field research.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Io sto per scendere nel parcheggio ma tra poco sarò sul campo.

I'm about to go down to the parking lot but I'll be on the field soon.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Siamo i primi sul campo in ogni singola occasione.

We are the first on the field every single time.

— War Machine (2026)

Mi ricordo di te sul campo da football.

I remember you on the football field.

— Picnic (1955)

Ti tolgo il comando sul campo.

I am relieving you of field command.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sul campo, sabato prossimo.

On the field next Saturday.

— Cidade dos Homens (2007)

Ucciso sul campo.

Killed on the field.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sono un agente sul campo.

I’m a field agent.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ha sì le competenze necessarie ma gli manca l'esperienza sul campo.

He has the necessary skills but lacks field experience.