saperne

Penso di saperne già abbastanza.

I think I already know enough.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Vuoi saperne un altro?

Want to hear another one?

— L'uomo senza sonno (2004)

Cosa può saperne lui?

What could he possibly know?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Credevo avessi detto di non saperne nulla.

I thought you said you knew nothing about it.

— Thunderbolts* (2025)

Non deve saperne niente.

He must not know anything.

— L'attimo fuggente (1989)

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue simply wouldn’t move.

Che può saperne di blues?

What does he know about the blues?

— I peccatori (2025)

Ora non volete più saperne?

So now you don’t want to hear any more about it?

— Lady Vendetta (2005)

Non voglio saperne più niente.

I don't want to hear anything more about it.

— Storie pazzesche (2014)

Concetta non vuole proprio saperne.

Concetta absolutely refuses to listen.

— Il gattopardo (1963)