Yap.Town

sul marciapiede

on the sidewalk

→ sul
phrase Rare #25,920
on the sidewalk Use this for the paved walkway next to a road. In British English, this is often called the pavement.
IT: Ho visto una moneta sul marciapiede.
EN: I saw a coin on the sidewalk.

Il vaso di fiori cadde sul marciapiede.

The flowerpot fell on the sidewalk.

Sali sul marciapiede.

Get on the sidewalk.

— Eddington (2025)

Non puoi parcheggiare sul marciapiede.

You can't park on the sidewalk.

Il vaso di fiori è caduto sul marciapiede.

The flowerpot fell on the sidewalk.

Immaginate di camminare sul marciapiede.

Imagine walking on the sidewalk.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Cammini sul marciapiede.

You walk on the sidewalk.

Andate sul marciapiede.

Go to the sidewalk.

— Eddington (2025)

Quando il sole sale, il sale sul marciapiede brilla.

When the sun rises, the salt on the sidewalk sparkles.

Tom trovò un portafoglio sul marciapiede.

Tom found a wallet on the sidewalk.

Sa cosa ho trovato sul marciapiede qua fuori?

Do you know what I found on the sidewalk out here?

— Prova a prendermi (2002)