Yap.Town

lo shondesh

Bengali milk sweet

noun · plural-only Rare #40,524
Bengali milk sweet A traditional sweet from Bengal, usually made with fresh cheese and sugar.
IT: Ho comprato degli shondesh per il dessert.
EN: I bought some Bengali milk sweets for dessert.

"Salve, Kaushalya Didi, un dolce"shondesh"per voi."

Hello, Kaushalya Didi, a sweet shondesh for you.

— देवदास (2002)

Salve, Kaushalya Didi, un buon"shondesh"per voi.

Hello, Kaushalya Didi. A good shondesh for you.

— देवदास (2002)

Lo"shondesh"di Kaki-Ma?

Kaki-Ma’s “shondesh”?

— देवदास (2002)

E il tuo"shondesh"è famoso!

And your “shondesh” is famous!

— देवदास (2002)

Per tutti gli shondesh di Sumitra, vai a portarle un lieto messaggio.

For all of Sumitra's shondesh, go and bring her a happy message.

— देवदास (2002)