Yap.Town

sempre più

more and more

→ sempre
phrase Common #5,831
more and more Used to show an increasing degree, often before an adjective or adverb.
IT: Con il passare del tempo, mi sentivo sempre più stanco.
EN: As time went by, I felt more and more tired.

Veniamo attirati sempre più.

We are drawn more and more.

— Il castello nel cielo (1986)

Ce n'è sempre più di uno.

There’s always more than one.

— Scream 7 (2026)

Gli anziani non sono sempre più saggi dei giovani.

Old people are not always wiser than young people.

Ti prego, Gesù, fai che io ti ami sempre più.

Please, Jesus, make me love you more and more.

— Il tamburo di latta (1979)

Sembra diventare sempre più grassa.

She seems to be getting fatter and fatter.

Sempre più studenti stanno imparando il cinese.

More and more students are learning Chinese.

Mi ricordi sempre più mia moglie.

You remind me more and more of my wife.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Le giornate si fanno sempre più calde.

The days are getting hotter and hotter.

Ed invece ci vedo sempre più chiaro.

On the contrary, I see it more and more clearly.

— Roma città aperta (1945)

Si sta facendo sempre più caldo giorno dopo giorno.

It's getting hotter day by day.

Sempre più medici hanno iniziato ad utilizzare la nuova medicina.

More and more doctors have started using the new medicine.

Ultimamente, era sempre più preoccupato della loro incolumità.

Lately, he had become increasingly concerned about their safety.

— I Tenenbaum (2001)

Il suo volto si fece sempre più cupo.

His face grew darker and darker.

La vita è sempre più costosa.

Life is getting more and more expensive.

L'erba sembra sempre più verde dall'altro lato.

The grass always seems greener on the other side.

Sempre più persone bevono l'aranciata.

More and more people are drinking orange soda.

Allora andiamo, dobbiamo farla mangiare sempre più.

Come on, we have to make her eat more and more.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sì, ho un aspetto sempre più affascinante.

Yes, I look more and more glamorous.

— Angeli perduti (1995)

E diventa sempre più strana.

And it gets weirder and weirder.

— Mulholland Drive (2001)

Il cielo divenne sempre più scuro.

The sky grew darker and darker.

Era tutto sempre più sorprendente.

It was all more and more surprising.

Sto diventando sempre più debole!

I'm getting weaker and weaker!

Ti manda sempre più in confusione.

It's making you more and more confused.

— Eternity (2025)