stando

Gli piace mangiare stando in piedi?

Do they like to eat while standing?

— La passione di Cristo (2004)

Parli sempre stando così vicino?

Do you always speak standing so close?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Stando ai giornali, lui sarà qui oggi.

According to the newspapers, he will be here today.

"Non si sente disperato stando sempre solo?"

Doesn’t he feel desperate being alone all the time?

— La Forma della Voce (2016)

Stando alle previsioni del tempo, pioverà.

According to the weather forecast, it will rain.

Cos'hai pensato, stando accanto a lui?

What did you think while standing next to him?

— La Forma della Voce (2016)

Stando al signor Akitaka, non sembra che sia successo nulla del genere.

According to Mr. Akitaka, nothing of the sort appears to have happened.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Stando con le persone ricche trascurando i poveri.

Associating with the rich while neglecting the poor.

— पीके (2014)

Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

According to the Bible, God created the world in six days.

Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.

According to today’s newspaper, there was a fire in the city.