Yap.Town

sbirciare

peek, take a look (secretly/quickly)

z b i r ˈt͡ʃ a . r e
verb Rare #38,719
peek, take a look (secretly/quickly) Often implies looking quickly or discreetly, sometimes when you shouldn’t.
IT: Non dovresti sbirciare dentro la mia borsa per trovare le chiavi.
EN: You shouldn’t peek inside my bag to find the keys.

Non sbirciare, Ponyo.

Don't peek, Ponyo.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Dovrebbe smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.

He should stop peeking when people are using their cell phones.

Continuerò a sbirciare nella tua stanza ogni giorno!

I'll keep peeking into your room every day!

— Perfect Blue (1998)

Non sbirciare!

Don't peek!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Non sbirciare.

Don't peek.

— Titanic (1997)