sul suolo

on the ground; on the soil

→ sul

phrase Rare #43,841

on the ground; on the soil Often used in formal or military contexts to mean within a particular territory, as in “on French soil” or “on foreign soil.”

IT: L'attacco è avvenuto sul suolo italiano.

EN: The attack took place on Italian soil.

Come vi difendete sul suolo altrui?

How do you defend yourselves on foreign soil?

— Norimberga (2025)

La NATO conferma l'impatto sul suolo nazionale.

NATO confirms the impact on national soil.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Cerca le impronte sul suolo!

Look for footprints on the ground!

— The Host (2006)

È in corso un attacco sul suolo francese.

An attack is underway on French soil.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)