warming, heating
Si sta scaldando.
It's getting warmer.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Si stanno solo scaldando!
They're just warming up!
— Porco Rosso (1992)
La stanza si sta scaldando.
The room is getting warmer.
La camera si sta scaldando.
The room is getting warm.
L'atmosfera si sta scaldando, vero?
Things are heating up, aren’t they?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Mi sto solo scaldando.
I'm just warming up.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
No, si stanno ancora scaldando.
No, they're still warming up.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)