his/her niece or granddaughter
Non è sua figlia, ma sua nipote.
She isn't his daughter, but his granddaughter.
È sua nipote, vero?
She's his niece, right?
Don't know where your granddaughter lives?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Mary è la sua nipote, vero?
Mary is his niece, right?