la stirpe

Fateci vedere che siete degni della vostra stirpe.

Show us that you’re worthy of your lineage.

— Enrico V (1989)

Tutto perché la stirpe del Respiro del Fulmine aveva prodotto un demone!

All because the Lightning Breath bloodline had produced a demon!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Gli ultimi della nostra stirpe.

The last of our lineage.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Le donne della mia stirpe vedono cose che gli altri non vedono.

The women in my lineage see things that others don't.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

La mia stirpe è finita.

My lineage is over.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Meglio finirla ora con tutta la stirpe!

Better put an end to the whole bloodline now!

— Storie pazzesche (2014)

Nemmeno la propria stirpe.

Not even one's own lineage.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Al santuario può accedere solo la stirpe reale.

Only the royal lineage can access the sanctuary.

— Il castello nel cielo (1986)

Quella stirpe fu spezzata!

That lineage was broken!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Lui e tutta la sua stirpe.

He and all his lineage.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)