Yap.Town

sull'aereo

on the plane

→ sul
phrase Uncommon #9,876
on the plane Used to describe being or doing something aboard an airplane.
IT: Ho lasciato il mio libro sull'aereo.
EN: I left my book on the plane.

Cosa ci faceva sull'aereo?

What was he doing on the plane?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Siediti sull'aereo.

Sit down on the plane.

C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.

There were fifty passengers on the plane.

Non dentro l'aereo, sono sull'aereo!

Not inside the airplane, I’m on the airplane!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sta per salire sull'aereo.

He/She is about to board the plane.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Abbiamo capito che il pacco è sull'aereo.

We found out that the package is on the plane.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non ho dormito sull'aereo.

I didn't sleep on the plane.

Ci siamo conosciuti sull'aereo, avevamo la stessa valigetta.

We met on the plane; we had the same briefcase.

— Fight Club (1999)

Sono sull'aereo.

I'm on the plane.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Lui salì sull'aereo.

He boarded the plane.

Io ho lasciato il mio cappello sull'aereo.

I left my hat on the plane.

Posso portare questo sull'aereo?

Can I take this on the plane?

Mi ha stretto forte la mano prima di salire sull'aereo.

He shook my hand tightly before boarding the plane.

Sedetevi sull'aereo.

Sit down on the plane.

Sono già sull'aereo.

I'm already on the plane.

Sono salite sull'aereo.

They boarded the plane.

Ha bevuto a stomaco vuoto sull'aereo.

He drank on an empty stomach on the plane.

— Anora (2024)

Vanya, non possiamo salire sull'aereo.

Vanya, we can't board the plane.

— Anora (2024)

Sull'aereo.

On the plane.

— Vite vendute (1953)

Il pacco è sull'aereo.

The package is on the plane.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Quello siede già sull'aereo per Costa Rica.

He's already sitting on the plane to Costa Rica.

— Le iene (1992)

Sali sull'aereo di Gina.

Get on Gina's plane.

— Porco Rosso (1992)

Il pacco è ancora sull'aereo.

The package is still on the plane.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

No, no, no, torni sull'aereo.

No, no, no, get back on the plane.

— Anora (2024)

Salì sull'aereo.

He got on the plane.

Sono salite sull'aereo sbagliato.

They boarded the wrong plane.

Sull'aereo ho vomitato.

I vomited on the plane.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mi sa che sei sull'aereo.

I get the feeling you're on the plane.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

È salito sull'aereo.

He boarded the plane.

Sali subito sull'aereo.

Get on the plane right away.

— Anora (2024)

Tom non salì mai sull'aereo.

Tom never boarded the plane.

Penso che Tom e Mary siano già sull'aereo.

I think Tom and Mary are already on the plane.

Non ci sono più posti sull'aereo.

There are no more seats on the plane.

— L'ultimo imperatore (1987)