lui sorprende

Ti sorprende il mio look?

Does my look surprise you?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Mary dice che quello non la sorprende.

Mary says that doesn’t surprise her.

Non sorprende che Tom sia orgoglioso di suo figlio.

It’s no surprise that Tom is proud of his son.

Perché questo la sorprende?

Why does this surprise you?

Perché questo vi sorprende?

Why does this surprise you?

La cosa ti sorprende?

Does that surprise you?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ti sorprende?

Does that surprise you?

— I diabolici (1955)

Tom non si sorprende facilmente.

Tom isn't easily surprised.

Papa Francesco sorprende il mondo con i suoi gesti di umiltà.

Pope Francis surprises the world with his gestures of humility.

Avanziamo a fatica e la notte ci sorprende.

We advance with difficulty and the night surprises us.

— La società della neve (2023)