si è tolta

took off

→ si

phrase Common #5,821

took off Reflexive past tense form used with feminine singular subject; often means removing clothing or accessories from herself.

IT: Maria si è tolta il cappotto appena è entrata.

EN: Maria took off her coat as soon as she came in.

Non si è tolta i guanti.

She didn't take off her gloves.

Lei si è tolta un guanto.

She took off one glove.

Mary si è tolta gli stivali.

Mary took off her boots.

Mary si è tolta la fede.

Mary took off her wedding ring.

Si è tolta gli occhiali da sole.

She took off her sunglasses.

Si è tolta il cappello.

She took off her hat.

Si è tolta le scarpe infangate.

She took off her muddy shoes.

Mary si è tolta gli occhiali da lettura.

Mary took off her reading glasses.

Mary si è tolta il cappotto e i guanti.

Mary took off her coat and gloves.

Mary si è tolta le scarpe.

Mary took off her shoes.

Si è tolta i guanti.

She took off her gloves.

Si è tolta il maglione.

She took off her sweater.

Lei si è tolta la camicia.

She took off her shirt.

Mary si è tolta gli stivali da sci.

Mary took off her ski boots.

Mary si è tolta l'impermeabile.

Mary took off her raincoat.

Mary si è tolta uno dei suoi guanti.

Mary took off one of her gloves.

Si è tolta i vestiti.

She took off her clothes.

Si è tolta la gobba.

She got rid of her hump.

— Akira (1988)

Non si è tolta le scarpe.

She didn't take off her shoes.

Mary si è tolta il cappello.

Mary took off her hat.

Mary si è tolta la giacca.

Mary took off her jacket.

Si è tolta i guanti da giardinaggio.

She took off her gardening gloves.

Si è tolta il cappotto.

She took off her coat.

Si è tolta le scarpe.

She took off her shoes.

Mary non si è tolta i guanti.

Mary didn't take off her gloves.

Mary si è tolta gli occhiali.

Mary took off her glasses.

Mary si è tolta il vestiti.

Mary took off her clothes.

Mary si è tolta tutti i vestiti.

Mary took off all her clothes.

Si è tolta i vestiti e io le ho detto di no, perché non la conosco.

She took off her clothes and I told her no, because I don't know her.

— Hollywood, Vermont (2000)

Si è tolta la fede.

She took off her wedding ring.