on our
Capo, questa persona non è sulla nostra lista di ballerini.
Boss, this person isn't on our list of dancers.
— The Mermaid (2016)
Allora il Nulla non incombe solo sulla nostra zona.
So the Nothingness doesn't just loom over our area.
— La storia infinita (1984)
I dottori ci danno delle informazioni sulla nostra salute.
Doctors give us information about our health.
Noi abbiamo vissuto sulla nostra pelle la violenza della dittatura.
We experienced the violence of the dictatorship firsthand.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Dovreste scrivere una storia sulla nostra avventura al banco dei pegni.
You should write a story about our adventure at the pawn shop.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Lei ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
She brought shame on our family.
Quando sei sulla nostra terra, metti la mascherina.
When you are on our land, wear a mask.
— Eddington (2025)
Stiamo bene adesso, ma chiediamo supporto aereo sulla nostra posizione.
We are fine now, but we are requesting air support on our position.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Sicuramente Dio l'ha messo sulla nostra strada per una ragione.
Surely God put him in our path for a reason.
— Un semplice incidente (2025)