stai esagerando

you're exaggerating

→ stare
phrase Uncommon #14,588
you're exaggerating Often said to tell someone they are going too far.
IT: Stai esagerando con il sale.
EN: You're using too much salt.

Tu stai esagerando?

Are you exaggerating?

Stai esagerando, Cosimo.

You're exaggerating, Cosimo.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non stai esagerando?

Aren’t you exaggerating?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Stai esagerando come al solito con le tue reazioni.

You're overreacting as usual.

Stai esagerando, non è vero.

You're exaggerating, aren't you.

— L'onda (2008)

Stai esagerando, Mookie.

You're overdoing it, Mookie.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Stai esagerando.

You're exaggerating.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ora stai esagerando.

Now you're exaggerating.

— Zootropolis 2 (2025)