Yap.Town

sarebbe rimasto

would have stayed

→ essere
phrase Rare #40,828
would have stayed Used for a male person or masculine singular subject; with adjectives, it can mean “would have been.”
IT: Sarebbe rimasto un altro giorno.
EN: He would have stayed another day.

Sapevo che sarebbe rimasto scioccato.

I knew he would be shocked.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Aveva detto che sarebbe rimasto a casa.

He said he would stay home.

— Dolor y gloria (2019)

Lui accettò con riluttanza, ma disse che sarebbe rimasto per tenerla d'occhio.

He reluctantly agreed, but said he would stay to keep an eye on her.

— Una di famiglia (2025)

Ma sarebbe rimasto se glielo avessi chiesto.

But he would have stayed if I had asked.

— Marty Supreme (2025)