Yap.Town

la struttura

structure, framework

s t r u t ˈt u . r a
noun · feminine Uncommon #15,215
structure, framework Can refer to the physical framework of a building or object, or to the way something is organized.
IT: La struttura del ponte è molto solida.
EN: The structure of the bridge is very sturdy.

Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

Tutta qui la struttura?

Is this the entire structure?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Un posto bellissimo, ho visitato la struttura.

A beautiful place, I visited the facility.

— Perfetti sconosciuti (2016)

La struttura dell'arma se n'è andata all'inferno.

The structure of the weapon has gone to hell.

— Ghost in the Shell (1995)

Dicono che non avete costruito nella vostra struttura.

They say you have not built in your facility.

— F1 - Il film (2025)

Il quadro della struttura profonda è chiaro.

The picture of the deep structure is clear.

— L'organo genocida (2017)

Come gli umani trasmettono la loro struttura genetica.

How humans pass on their genetic structure.

— Ghost in the Shell (1995)

Però la struttura è nuova.

But the structure is new.

— Blade Runner 2049 (2017)

Le ali avevano una struttura unica.

The wings had a unique structure.

— Porco Rosso (1992)

L'intera struttura era in ferro.

The entire structure was made of iron.

Ricordi quante procedure nella struttura dove ci hanno addormentati?

Do you remember how many procedures in the facility where they put us to sleep?

— Passengers (2016)

Questa è la struttura più imponente che abbia mai visto.

This is the most impressive structure I have ever seen.

Se cammina sulla struttura di metallo, sarai al sicuro.

If you walk on the metal structure, you will be safe.

— Si alza il vento (2013)

Dovevamo entrare nella tana del lupo, ma la struttura era come Fort Knox.

We were supposed to enter the wolf's den, but the structure was like Fort Knox.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

È capace di ridurre a zero la popolazione di qualunque struttura verticale.

It can reduce the population of any vertical structure to zero.

— Iron Man 2 (2010)

Gli elementi del suo DNA sono uguali, ma la struttura è più complessa.

The elements of its DNA are the same, but the structure is more complex.

— Il quinto elemento (1997)

L'edificio è una struttura mostruosa.

The building is a monstrous structure.

È una struttura complessa.

It is a complex structure.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

È la struttura stessa del divertimento.

It's the very structure of entertainment.

— Crimini e misfatti (1989)

Non hai la struttura fisica, lo spessore giusto.

You don't have the physical build, the right substance.

— Delicatessen (1991)

Eleanor ora vive in una struttura a Neukölln.

Eleanor now lives in a facility in Neukölln.

— TÁR (2022)