sotto l'effetto di

under the influence of

→ sotto
phrase Rare #43,942
under the influence of Often used for the effects of drugs or anesthesia; it can also refer more broadly to being affected by something.
IT: Era sotto l'effetto di droghe.
EN: He was under the influence of drugs.

È sotto l'effetto di una potente esperienza.

He is under the influence of a powerful experience.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

Your daughter is under the influence of drugs.

È sotto l'effetto di anestesia.

He is under the effect of anesthesia.

Era sotto l'effetto di droghe.

He was under the influence of drugs.