hopeless
Dica loro che questo è senza speranza.
Tell them this is hopeless.
Siete la classe dei senza speranza, in sala professori non si dice altro.
You are the class of the hopeless, that's all anyone says in the teachers' lounge.
— Fuck you, prof! (2013)
Giusto, sono una specie di partner da da laboratorio senza speranza, non è vero?
Right, I’m kind of a hopeless lab partner, aren’t I?
— Juno (2007)
La situazione è senza speranza.
The situation is hopeless.
Dite loro che questo è senza speranza.
Tell them this is hopeless.
La missione in America pareva senza speranza.
The mission in America seemed hopeless.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
It's really hopeless.