si sta avvicinando

is approaching

→ si
phrase Uncommon #16,973
is approaching Used for something that is getting closer in time or space.
IT: La scadenza si sta avvicinando.
EN: The deadline is approaching.

Si sta avvicinando qualcosa!

Something's coming!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Il temporale si sta avvicinando.

The storm is approaching.

— Ratatouille (2007)

Lui si sta avvicinando.

He is getting closer.

Il nemico è là davanti, si sta avvicinando!

The enemy is up ahead, they're getting closer!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Si sta avvicinando, mirate per bene!

It's getting closer, aim carefully!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Natale si sta avvicinando rapidamente.

Christmas is fast approaching.

Si sta avvicinando a te.

He’s approaching you.

— Eddington (2025)

Si sta avvicinando?

Is it getting closer?

— U-Boot 96 (1981)

Tom si sta avvicinando.

Tom is getting closer.

Reliant si sta avvicinando.

Reliant is getting closer.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Si sta avvicinando troppo.

He’s getting too close.

Un grande tifone si sta avvicinando.

A large typhoon is approaching.

Si sta avvicinando.

It's getting closer.

— La storia fantastica (1987)