scappato

Era scappato da una settimana.

He had been on the run for a week.

— I 400 colpi (1959)

Allora mi hanno detto che era scappato.

Then they told me he had escaped.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Uno che era scappato.

Someone who had escaped.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Il primo uomo ad essere scappato dalla stazione centrale di polizia.

The first man to escape from the central police station.

— Assassination (2015)

Dev'essere scappato dal lato Sud!

He must have escaped from the south side!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Mi dispiace di essere scappato, ma non ti devi preoccupare.

I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.

— Prova a prendermi (2002)

Scappato?

Escaped?

— Anora (2024)

Se fosse scappato, sarebbe stata una tragedia.

If he had escaped, it would have been a tragedy.

— Una giornata particolare (1977)

Quindi come poteva essere scappato?

So how could he have escaped?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ho convinto i miei capi e il procuratore che non saresti scappato.

I convinced my bosses and the prosecutor that you wouldn't run away.

— Prova a prendermi (2002)