Yap.Town

io svegliarmi

wake up

→ svegliare
svegliar to wake up, to wake (someone) up + mi myself (1st-person reflexive)
verb · first Uncommon #14,092
wake up Reflexive form meaning “wake up (myself)”; it can also mean “wake up (and get out of bed)” in everyday use.
IT: Devo svegliarmi presto domani.
EN: I have to wake up early tomorrow.
Conjugation of svegliare
SingularPlural
Second — svegliarvi
Third — svegliarli
svegliaresvegliarmisvegliarsisvegliarlosvegliarlasvegliarti

Non volevo svegliarmi presto.

I didn't want to wake up early.

Posso svegliarmi?

Can I wake up?

— The Orphanage (2007)

Non voglio svegliarmi.

I don't want to wake up.

— I peccatori (2025)

Devo svegliarmi.

I need to wake up.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Kaveriamma non svegliarmi!

Kaveriamma don't wake me up!

— Una luce dal passato (2004)

Mammina, posso svegliarmi?

Mommy, can I wake up?

— The Orphanage (2007)

Non devi dimenticarti di svegliarmi domattina.

You mustn't forget to wake me up tomorrow morning.

Un pochino, giusto per svegliarmi.

A little bit, just to wake me up.

— Una pallottola spuntata (2025)

Devo svegliarmi da questo sogno.

I have to wake up from this dream.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ma dovevi svegliarmi per cena.

But you were supposed to wake me up for dinner.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

E perché dovrei svegliarmi?

And why should I wake up?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dovevi svegliarmi prima!

You should have woken me up earlier!

— Una giornata particolare (1977)

Perché dovrei svegliarmi?

Why should I wake up?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ho bisogno di svegliarmi accanto a lui.

I need to wake up next to him.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Non deve dimenticarsi di svegliarmi domani mattina.

He must not forget to wake me up tomorrow morning.

Mi piace stare con i piedi per terra e svegliarmi sempre nello stesso letto.

I like to keep my feet on the ground and always wake up in the same bed.

— Prova a prendermi (2002)

Presi una tazza di caffè per svegliarmi.

I had a cup of coffee to wake me up.

Non sono abituata a svegliarmi presto.

I'm not used to waking up early.

Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

Io odio svegliarmi presto.

I hate waking up early.

Devo svegliarmi con gli occhi chiusi!

I have to wake up with my eyes closed!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)