Yap.Town

io scenda

go down, come down

ˈʃ ɛ n . d a → scendere
scend go down + a subjunctive present (I/you/he/she) or third-person imperative
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #19,177
go down, come down Often used in the present subjunctive (e.g., after verbs like “spero che…”). It can also be the formal command form (Lei) meaning “go down/come down.”
IT: Spero che scenda presto.
EN: I hope he/she comes down soon.
Conjugation of scendere
Imperative
SingularPlural
First — scendiamo
Second scendi scendete
Third scenda —
Subjunctive present
SingularPlural
First scenda scendiamo
Second scenda —
Third scenda —

Signore, scenda, ho un'emergenza.

Sir, get out, I have an emergency.

— Una donna fantastica (2017)

Scenda pure.

Come on down.

— Le vite degli altri (2006)

Scenda dalla mia macchina.

Get out of my car.

Scenda.

Get off.

— Le vite degli altri (2006)

Meglio che scenda.

I better get down.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Scenda e spinga!

Get out and push!

— Tre uomini in fuga (1966)

Si tenga alla ringhiera e scenda.

Hold on to the railing and climb down.

— Stalker (1979)

Lascia che ti scenda lungo le fottute gambe!

Let it run down your fucking legs!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Scenda, per favore.

Come down, please.

— L'agente segreto (2025)

Vuoi che scenda nudo?

Do you want me to come down naked?

— Dal cuore (1998)

Io voglio che scenda da questa nave.

I want him to get off this ship.

Lascia che scenda nel prossimo turno.

Let him go down in the next turn.

— Ip Man (2008)

La grazia scenda sul tuo cuore.

May grace descend upon your heart.

— Central do Brasil (1998)

Scenda dove sente rumore.

Get off where you hear a noise.

— Trappola di cristallo (1988)

Sounds similar to

scendi ˈʃ ɛ n . d i scendo ˈʃ ɛ n . d o tenda ˈt ɛ n . d a scienza ˈʃ ɛ n . t͡s a scende ˈʃ ɛ n . d e renda ˈr ɛ n . d a benda ˈb ɛ n . d a