go down, come down
Scenda pure.
Come on down.
— Le vite degli altri (2006)
Signore, scenda, ho un'emergenza.
Sir, get out, I have an emergency.
— Una donna fantastica (2017)
Scenda dalla mia macchina.
Get out of my car.
Scenda.
Get off.
È meglio che io scenda prima.
I'd better get off first.
— In the mood for love (2000)
Meglio che scenda.
I better get down.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Lascia che scenda nel prossimo turno.
Let him go down in the next turn.
— Ip Man (2008)
Scenda e spinga!
Get out and push!
— Tre uomini in fuga (1966)
La grazia scenda sul tuo cuore.
May grace descend upon your heart.
— Central do Brasil (1998)
Lascia che ti scenda lungo le fottute gambe!
Let it run down your fucking legs!
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Scenda, per favore.
Come down, please.
— L'agente segreto (2025)
Si tenga alla ringhiera e scenda.
Hold on to the railing and climb down.
— Stalker (1979)
Io voglio che scenda da questa nave.
I want him to get off this ship.
Scenda dove sente rumore.
Get off where you hear a noise.
— Trappola di cristallo (1988)
Vuoi che scenda nudo?
Do you want me to come down naked?
— Dal cuore (1998)