si alzi

stand up

→ si
phrase Rare #24,764
stand up A formal or polite command addressed to one person; it can also mean “get up.”
IT: Per favore, si alzi e venga qui.
EN: Please stand up and come here.

Chi sarà nominato ora, si alzi in piedi.

Whoever is called now, please stand up.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non si alzi troppo rapidamente.

Don't stand up too quickly.

Non si alzi.

Don't get up.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Si alzi immediatamente!

Get up immediately!

— Solaris (1972)

Si alzi in piedi quando sto parlando con lei.

Please stand up when I am talking to you.

Si alzi in piedi!

Stand up!

— Contrattempo (2017)

Si alzi subito!

Get up immediately!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si alzi!

Get up!

— Contrattempo (2017)

Si alzi, per favore.

Please stand up.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Si alzi, presto!

Get up, quickly!

— Train to Busan (2016)

Si alzi.

Get up.

— Tutto su mia madre (1999)

Todd, si alzi e la smetta di soffrire.

Todd, get up and stop suffering.

— L'attimo fuggente (1989)