Yap.Town

sentirsi

to feel

s e n ˈt i r . s i → sentire
sentir to hear + si Reflexive
verb Common #6,492
to feel Used reflexively to describe how someone feels.
IT: È importante sentirsi a proprio agio.
EN: It's important to feel comfortable.
Conjugation of sentire
Indicative present
SingularPlural
First sento sentiamo
Second senti sentite
Third sente sentono
Imperative
SingularPlural
First — sentiamo
Second senti sentite
Third senta sentano
Indicative past
SingularPlural
First sentii sentimmo
Third sentì sentirono
Subjunctive present
SingularPlural
First senta sentiamo
Second senta —
Third senta sentano
Indicative future
SingularPlural
First — sentiremo
Second sentirai sentirete
Third sentirà sentiranno
Indicative imperfect
SingularPlural
First sentivo sentivamo
Third sentiva sentivano
Present
sentendo
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sentissi —
Second sentissi —
Third sentisse —
Conditional
SingularPlural
Third sentirebbe —

Dicono di non sentirsi stanche.

They say they don't feel tired.

Agli uomini non piace sentirsi inferiori.

Men don’t like feeling inferior.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Deve correre per sentirsi felice.

He has to run to feel happy.

— Parasite (2019)

Tom iniziò a sentirsi triste.

Tom began to feel sad.

Tom dice di non sentirsi bene oggi.

Tom says he doesn't feel well today.

Voleva che la città fosse un luogo dove ogni animale potesse sentirsi a casa.

He wanted the city to be a place where every animal could feel at home.

— Zootropolis 2 (2025)

Lei non ha nulla di cui sentirsi colpevole.

She has nothing to feel guilty about.

Ha cominciato a sentirsi dispiaciuto per lei.

He started to feel sorry for her.

Dice di non sentirsi stanca.

She says she doesn't feel tired.

Basta un cielo azzurro… per sentirsi felici di essere vivi.

A blue sky is all it takes… to feel happy to be alive.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Il Senatore Thurmond mi ha chiesto di dirle, di non sentirsi sotto processo.

Senator Thurmond asked me to tell you not to feel like you are on trial.

— Oppenheimer (2023)

Dice di sentirsi già meglio.

He says he already feels better.

Kyoko comincerà a sentirsi sola.

Kyoko will start to feel lonely.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Dovrebbe sentirsi in colpa.

He should feel guilty.

— Still Life (2006)

È normale sentirsi nervosi quando non si sa cosa aspettarsi.

It’s normal to feel nervous when you don’t know what to expect.

Tom ha cominciato a sentirsi a disagio.

Tom began to feel uncomfortable.

Può capitare di sentirsi una merda a volte.

Sometimes you can feel like shit.

— Thunderbolts* (2025)

Per sentirsi più alto.

To feel taller.

— L'attimo fuggente (1989)

Vorrebbe dimagrire qualche chilo prima dell'estate per sentirsi meglio.

She would like to lose a few pounds before the summer to feel better.

Mary dice di sentirsi bene.

Mary says she feels good.

Deve sentirsi così solo e spaventato, il mio piccolo.

My little one must feel so alone and scared.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sami ha iniziato a sentirsi colpevole.

Sami started to feel guilty.

In quel punto parve al ragazzo di sentirsi stringere la mano.

At that point, the boy felt as if someone had squeezed his hand.

Avrebbe mai pensato di sentirsi così eccitata all'idea della riabilitazione?

Would she ever have thought she’d feel so excited about the idea of rehabilitation?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom ha detto che stava cominciando a sentirsi disperato.

Tom said he was starting to feel desperate.

Non serve tornare qui e sentirsi intrappolati.

There's no point in coming back here and feeling trapped.

— Together (2025)

Perché so che vuol dire sentirsi soli.

Because I know what it's like to feel alone.

— Fuck you, prof! (2013)

Tom cominciò a sentirsi triste.

Tom began to feel sad.

Tom voleva sentirsi importante.

Tom wanted to feel important.

Erano le bugie che volevano sentirsi dire.

These were the lies they wanted to hear.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Tom iniziò a sentirsi a disagio.

Tom began to feel uncomfortable.

Deve sentirsi molto sola.

She must feel very lonely.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Tom ha iniziato a sentirsi meglio.

Tom started to feel better.

Dicono di sentirsi meglio adesso.

They say they feel better now.

Tom disse di non sentirsi stanco.

Tom said he didn't feel tired.

È bello sentirsi necessari.

It's nice to feel needed.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non poteva fare a meno di sentirsi dispiaciuto per lei.

He couldn't help but feel sorry for her.

Iniziò a sentirsi malato.

He began to feel sick.

Devono sentirsi benvenuti, perché funzioni.

They need to feel welcome for this to work.

— I peccatori (2025)

Nessuno vuole sentirsi escluso.

No one wants to feel left out.

Sami cominciò a sentirsi colpevole.

Sami began to feel guilty.

È quello che uno vorrebbe sentirsi dire.

That's what you'd want to hear.

— I Tenenbaum (2001)

C'è solo una cosa che può fare per sentirsi davvero sicura.

There’s only one thing she can do to feel truly safe.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Voi non sapete cosa vuol dire sentirsi pazzo senza esserlo.

You don't know what it means to feel crazy without actually being crazy.

— Aquarius (2016)

Ma coloro che non sono stati scelti non dovranno sentirsi inferiori.

But those who were not chosen should not feel inferior.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Tom cominciò a sentirsi meglio.

Tom began to feel better.

Dovrebbe sentirsi responsabile.

He/She should feel responsible.

— Parla con lei (2002)

Gli uomini vogliono sentirsi importanti.

Men want to feel important.

Ricorda ancora cosa significa sentirsi leggeri?

Do you still remember what it means to feel light?

— La grazia (2025)

Vuole solo sentirsi normale ed essere trattata normalmente.

She just wants to feel normal and be treated normally.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Deve sentirsi meglio oggi.

He should feel better today.

Sami ha iniziato a sentirsi invincibile.

Sami began to feel invincible.