Yap.Town

sono finito

I ended up; I'm finished

→ essere
phrase Rare #29,395
I ended up; I'm finished Usually means “I ended up” when followed by a place, situation, or event: sono finito nel fuoco means “I ended up in the fire.” On its own, it can mean “I'm finished,” “I'm done,” or “I'm doomed,” depending on context.
IT: Sono finito in una situazione difficile.
EN: I ended up in a difficult situation.

A causa vostra, sono finito nel fuoco incrociato.

Because of you, I ended up in the crossfire.

— Dangal (2016)

Quindi sono finito in quell'orrendo posto schifoso!

So I ended up in that horrible, disgusting place!

— Picnic (1955)

Sono finito in carcere.

I ended up in jail.

— Amores perros (2000)

Come sono finito qui?

How did I end up here?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Poi sono finito nella nebbia.

Then I ended up in the fog.

— Solaris (1972)

Sono finito contro il ramo di un albero.

I ended up hitting a tree branch.

— The Brutalist (2024)

Cenoura, sono finito e anche tu sei finito.

Cenoura, I'm done for, and so are you.

— City of God (2002)

Sono finito.

I'm done.

— Decision to Leave (2022)