starai meglio

you'll feel better

→ stare
phrase Rare #25,136
you'll feel better The future tense of stare meglio. Depending on context, it can also mean “you'll be better off.”
IT: Dopo una buona notte di sonno, starai meglio.
EN: After a good night's sleep, you'll feel better.

Starai meglio senza di me.

You'll be better off without me.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non starai meglio se non mangi.

You won't get better if you don't eat.

— The Smashing Machine (2025)

Tu starai meglio.

You’ll feel better.

Starai meglio presto.

You'll feel better soon.

Se mangi starai meglio, così potremo tornare in spiaggia.

If you eat, you'll feel better, so we can go back to the beach.

— La tomba delle lucciole (1988)

Starai meglio se ti riposi.

You'll feel better if you rest.

— Two Sisters (2003)

Qui starai meglio, Arturo.

You'll be better off here, Arturo.

— La società della neve (2023)

Starai meglio.

You’ll feel better.

— I 400 colpi (1959)

Presto starai meglio.

You'll feel better soon.

— Il nastro bianco (2009)

Starai meglio se copriamo i fianchi.

You'll feel better if we cover the sides.

— La ragazza d'autunno (2019)

Troveremo il tuo cappotto e starai meglio.

We'll find your coat and you'll feel better.

— La canzone del mare (2014)