la sorveglianza

Voglio una sorveglianza da tutti voi, capito?

I want surveillance from all of you, understood?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Di ridurre la sorveglianza.

To reduce surveillance.

— Le vite degli altri (2006)

Allora, cos'ha visto sui video di sorveglianza?

So, what did he see on the surveillance videos?

— Una pallottola spuntata (2025)

Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.

Mary blamed Jack for leaving the children unsupervised.

Per il giudice di sorveglianza?

For the supervisory judge?

— Il profeta (2009)

Analisi del DNA, riconoscimento facciale, sorveglianza e attacchi con i droni.

DNA analysis, facial recognition, surveillance, and drone strikes.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

No signore quello è un drone di sorveglianza.

No sir that is a surveillance drone.

— Interstellar (2014)

Tutta quella sorveglianza solo per poter cugino può andare a nuotare!

All that supervision just so my cousin can go swimming!

— Cidade dos Homens (2007)

C'era il maestro Bo, il capo della sorveglianza.

There was Master Bo, the head of security.

— La tigre e il dragone (2000)

Speravo potesse darmi accesso ai suoi video di sorveglianza.

I was hoping you could give me access to your surveillance videos.

— Una pallottola spuntata (2025)